Un regalo de Rafa

Rafa me mandó un mél con un powerpoint sobre Gran Canaria para que vayamos descubriendo donde viven los nueve músicos de Achankara.

Lo adapté para que apareciera en el blog y que todos lo pudiéramos disfrutar. (lo encontrarán abajo con las fotos de la semana Achankara.)

Muchísimas gracias Rafa.

Sabes que lo hacemos ahora con los alumnos, que van bien pocos al cole, pues los recordamos cantando "Ojos azules" y "Canción y Huayño". ¡ Qué pena que no tengamos su versión de "Canción y Huayño"!

Muchos besos a todos de los "norteños" .


Lyd

Artículo publicado en LA VOIX DU NORD el 04.06.08

POCO A POCO ... ACHANKARA

Poco a poco, los hemos conocido
muy rápido los hemos querido
al final cómo acabó
la hermosa aventura

Poco a poco nos han hechizado
con el mágico sonido andino
del charango y del bombo
de la zampoña y quena

¡Nunca digas que no, Achankara!
Creo que sí regresarás.
¡Nunca digas jamás, Achankara!
Para compartir tus notas.

¡Nunca digas que no, Achankara!
Estás en nuestro corazón.
¡Nunca digas jamás, Achankara!
Acá te esperamos ¡ya!

Acuérdense de nosotros, chicos
nuestras sonrisas y alegría...
Como los recordamos
sus conciertos, su música...


Con todo nuestro cariño!

CARTELES SOBRE LOS PAISES ANDINOS

1/ ECUADOR ( Kenzo, Enrique y Benjamin 3AB)
2/ ECUADOR ( Seham 3C)
3/ PERU (Margot et Coralie 3C)
4/ BOLIVIA (Kevin, Logan, Thibault et Mathilde 3AB)
5/ BOLIVIA (Fatima, Victoria et Manon 3AB)
6/ CHILE

Artículo: « ACHANKARA EN EL COLE »

El grupo Achankara llegó al aeropuerto de París el sábado 24 de mayo a las cinco y media de la tarde y al albergue de Gussignies a las once y media de la noche.

El domingo, los músicos descansaron y visitaron Le Quesnoy y Valenciennes.

El lunes, llegaron al cole al mediodía, comieron en la cafetería del cole con todos los alumnos. Los alumnos de « 4ème » (tercer año de cole y primer año de español) se presentaron al grupo, entrevistaron a los músicos y les enseñaron palabras y expresiones en francés. Al final de la tarde, Achankara fue al ayuntamiento de Quiévrechain que organizó un recepción de bienvenida donde el grupo recibio regalos.

El martes, pasaron todo el día en el cole desde las ocho de la mañana hasta las cuatro y media de la tarde. Los alumnos de « 3ème » (cuarto y ultimo año en el cole y segundo año de español) presentaron al grupo carteles sobre los países andinos : Ecuador, Perú, Bolivia y Chile.

El miércoles, algunos músicos, Cristian, Yeray y Manuel descansaron en el albergue y se pasearon por el campo. Marco, José y Alex visitaron Lille y su casco antiguo con la profe de español mientras que Rafa fue con William al aeropuerto a buscar a Semi y Toni.

El jueves, los músicos estuvieron todo el día con las clases de « 4ème ». Los alumnos descubrieron los instrumentos andinos, intentaron tocarlos y cantaron dos canciones con el grupo, « Ojos azules » y « Canción y Huayño ». Por la tarde, fabricaron zampoñas. Todos los alumnos salieron con su zampoña.

El viernes fue el día de los « 3ème », descubrimos las zampoñas, quenas, percusiones, el charango, el bombo, cantamos, tocamos los instrumentos y también fabricamos un siku de seis tubos.
A las seis y media de la tarde, en el polideportivo François Denis, dieron un concierto para nosotros y nuestras familias. Tocaron extraordinariamente. El ambiente estuvo fenomenal. Pero lo mejor fue cuando fuimos al escenario para cantar.

También hubo un concierto el sábado para toda la gente.
Al final del concierto, lloramos porque el grupo iba a salir, porque la aventura se acababa.

Volvieron a las Islas Canarias el domingo 01 de junio.

Todos los músicos son simpáticos, geniales, divertidos, sociables, pacientes, generosos y amistosos.

¡ VIVA ACHANKARA ! ¡ VIVA !

¡ Os queremos de todo corazón !

Los alumnos de la 3ème AB

Videoretrato de Achankara

Una alumna de la clase 3AB, Camille, después de la salida del grupo para las Islas Canarias, realizó varios videoretratos del grupo Achankara.

Aquí tienen los lazos :

http://fr.youtube.com/watch?v=46SDDppEhTE

http://fr.youtube.com/watch?v=jpJAQ-UKni0

Retratos de los músicos

RAFA

El músico que he entrevistado se llama Rafael Médina,
Tiene 29 años. Vive en las Palmas y es español. Sólo habla castellano. Admira al grupo « Illapu ». Sus padres se llaman Carmelo y Adeline, tienen 55 y 50 años, viven en Gran Canaria.
No está casado y no tiene hijos, pero tiene una novia que se llama Almuera (tiene 25 años). No vive con ella sino que vive con su hermano que se llama Manuel, tiene 25años y toca instrumentos con él.
Rafael trabaja en la construcción en Vecindario y hace 50 horas a la semana. Sale del trabajo a las cinco y media de la tarde y empieza a las cinco de la mañana. Le gusta mucho su trabajo. En general, se levanta a las cinco de la mañana ( no duerme mucho) y desayuna a las nueve de la mañana. Después del desayuno, va a trabajar. Vuelve a su casa a las siete de la tarde y sólo cena a las nueve de la noche. Tiene muchos amigos y los ve a menudo. Durante su tiempo libre, toca música con su hermano, Alejandro, Marco, Yeray, Toni, Cristián, y más que no conozco. Toca la guitarra, la quena, la zampoña, etc . Escucha mucha música andina, latina y Heavy metal. No lee comícs pero ve mucho la televisión. Las películas que le gustan mucho son las de terror y accíon. No pratica deporte y no baila, pero le gustan los bailes latinoamericanos como el merengue, la cumbia y la bachata. No puede hacer una demostración.

PS: Su pijama es azul y su calzoncillo también

Anaïs (4A / entrevista el 27 de mayo, 8h)



RAFA

El músico que he entrevistado se llama Rafael Medima. Es el director del grupo Achankara. Tiene 29 anõs. No habla francés sino espanõl . Su nacionalidad es espanõla. Su fecha de nacimiento es el 19 de octubre de 1978. Trabaja en Vécindario. Empieza su trabajo a las cinco y media de la mañana. Se despierta a las cinco de la mañana y se acuesta a las once de la noche. Cena a las nueve de la noche . Su platillo preferido es el Sancocho canario .

Su padre se llama Carmelo y su madre se llama Adelina . Su padre tiene 55 años y su madre tiene 50 años . Rafael tiene un hermano, su hermano se llama Manuel y tiene 24 años . Manuel toca y canta en el grupo. Rafael no tiene hijos pero tiene una novia .

No pratica deporte, nos ha dicho que es un poco fuerte. Chatea en Internet, su pasatiempo preferido es la música. Toca varios instrumentos : la Quena, el Charango, la zampoña... Le gusta ir al cine e ir a la playa. Sale a la cuidad a la discoteca y a los pubs. No sale de vacaciones.

Anne-Sophie (4C / entrevista el martes 27 de mayo 15h30)

RAFA

El músico que he entrevistado se llama Rafael Medima. Es el director del grupo Achankara. Tiene 29 anõs. Vive en las palmas de canarias. No habla francés pero habla espanõl . Su nacionalidad es espanõla. Su fecha de nacimiento es el 19 de octubre de 1978. Trabaja en Vécindario. Empieza su trabajo a las cinco y media de la mañana. Se despierta a las cinco de la mañana y se acuesta a las once de la noche. Cena a las nueve de la noche . Su platillo preferido es el Sancocho canario .
Su padre se llama Carmelo y su madre se llama Adelina . Carmelo tiene 55 años y Adelina tiene 50 años. Rafael tiene un hermano que se llama Manuel y tiene 24 años . Manuel toca y canta en el grupo. Rafael no tiene hijos pero tiene una novia .
No pratica deporte. Chatea en Internet, su pasatiempo preferido es la música. Toca varios instrumentos : la Quena, el Charango, la zampoña, etc ... Le gusta ir al cine e ir a la playa. Sale a la cuidad a la discoteca y a los pubs. No sale de vacaciones. Juega a los vidéojuegos, tiene la playstation 3 y un ordenador.

Corentin (4C/entrevista el martes 27 de mayo, 11h)

JOSE
El musíco que he entrevistado se llama José Antonio.Tiene cincuenta y dos años. Vive en las palmas de Canarias. Su nacionalidad es Española y no habla francès.
Su padre se llama Antonío y está muerto. Su madre se llama Theresa y tiene ochenta y seís años. Sus padres viven en las palmas de Gran Canaria.
José está casado y su mujer se llama Carmen (tiene cincuenta y dos años). Tiene un hijo qué se llama Airam, Tiene catorce años.
Tiene cuatrro hermanos qué se llaman : JUANA (50 Años),MANUEL (49 Años), LUIS (46 Años), y FRANCISCO (43 Años)
José trabaja de agricultor y trabaja sesenta y tres horas a la semana. José empieza el trabajo a las siete de la mañana y sale del trabajo a las once de la noche. A José le gusta su trabajo y tiene amigos en su trabajo. José se levanta a las séis de la mañana y desayuna a las séis y cuarto de la mañana con Coffio. Después del desayuno va a su trabajo y vuelve a su casa después del trabajo a las diez de la noche y cena sólo a las diez y media.
En Quiévrechain, José se aloja en Guissignies. José duerme mucho, su pijama es verde y azul. Su calzoncillo es de diferentes colores.
Durante su tiempo libre, José toca la guitarra .Durante las vacaciones, viaja. Escucha todo típo de musíca. José no lee cómics pero le gustan las películas americanas. No baila, Antes ha practicado fútbol. También, va de fiesta

¡José es genial y muy simpático!

Feriel (4AB / entrevista el martes 27 de mayo, 8h)

YERAY

El músico que he entrevistado se llama Yeray Vasquéz Peréz . Nació el 31 de marzo de 1983. Tiene veinticinco años. Vive en españa en Las Palmas. Su nacionalidad es española. Habla español. Es camionero. Trabaja desde el lunes hasta el sábado. Su padres se llaman Manuel y Esther. Tiene dos hermanos se llaman Yaiza y Sheila, tienen diecinueve y quince años. Su mujer se llama Myriam, tiene veinticuatro años. Tienen 1 hijo que se llama Dereck y que tiene dieciséis meses .

Talita (4D / entrevista el lunes 26 de mayo)



MANUEL

El músico que he entrevistado se llama Manuel Medina. Tiene veinticuatro años. Vive en las Palmas de Canarias. Su nacionalidad es Española y no habla francés.

Manuel admira a su padre que se llama Carmela y que tiene cincuenta y cuatro años. Su madre se llama Adelina y tiene cuarenta y ocho años. Sus padres viven en las Palmas de Gran Canaria.

Manuel no está casado y no tiene novia pero tiene un hermano que se llama Rafael.

Manuel trabaja con escavadoras en San Lorenzo y Manuel trabaja cuarenta horas a la semana.
Manuel empieza el trabajo a las siete de la mañana y sale del trabajo a las seís de la tarde. A manuel le gusta su trabajo y tiene amigos en su trabajo. En general, Manuel se levanta a las cinco de la mañana y desayuna a las nueve de la mañana con bocadillo y zumo.
Después del desayuno Manuel va a su trabajo y vuelve a su casa después del trabajo a las ocho de la tarde. Cena a las ocho y Media con su familia.
En Quiévrechain Manuel se aloja en Gussignies.
Manuel no duerme mucho, su pijama es verde y su calzoncillo es de diferentes colores. Durante su tiempo libre Manuel chatea y ensaya. Durante las vacaciones no viaja. Manuel toca guitarra y escucha todo tipo de música. No lee cómics pero le gustan las peliculas de acción. Manuel practica deporte: practica el futbol en sala y la pesca. Le gustan las fiestas.

¡ Qué tío más estupendo !

Duygu (4AB/ entrevista el martes 27 de mayo, 8h)



ALE

El músico que he entrevistado se llama Alejandro. Tiene veintiséis años. Su fecha de nacimiento es el 4 de mayo de 1983. Su nacionalidad es española. Vive en las Islas Canarias. Habla un poquito francés.

Su padre se llama Paco. Tiene cuarenta y tres años. Su madre es Paqui, tiene treinta y siete años. Tiene dos hermanos. Se llaman Marco y Yasmina, tienen veintidós y dieciocho años.
Ale tiene un novia, se llama Patricia pero no tiene hijos.

En general, se levanta a las seis y media y se acuesta a la una de la madrugada. Su platillo preferido es la carne de cochino.

Fabien (4C / entrevista el martes 27 de mayo, 11h)

CRISTIÁN

El músico que he entrevistado es Cristián Falcón. Tiene veintidós años. Vive en Gran Canaria. Habla español, inglés y un poco francés. Su nacionalidad es española. Su fecha de nacimiento es el veinte de agosto de 1985. Admira a los buenos cantantes.
Sus padres se llaman Gonzalo y Mari, tienen cincuenta años. Son españoles y hablan español. Cristián es hijo único. Es soltero y no tiene hijos.
Es informático en una empresa. Le gusta su trabajo. En general, en las Islas Canarias, Cristián se levanta a las siete de la mañana y se acuesta a las nueve de la noche. Cena a las ocho y media de la noche. Su platillo preferido, son las albóndigas.
Además de tocar música latina y sudamericana (ha empezado la música hace un año), en su tiempo libre va al cine, a pescar y a tomar el sol. Sale de vacaciones a otras islas. Practica deporte (fútbol y squash). Su pasatiempo preferido es escuchar música de todo tipo. También chatea en Internet. Le gusta ver películas de horror y de humor, ir a la playa, jugar a los videojuegos. Prefiere la playa a la montaña.

Amira (4C / entrevista el martes 27 de mayo, 15h30)

MARCO


El músico que he entrevistado se llama Marco Mancilla.
Vive en las Palmas de Gran Canaria. Tiene treinte y seis años. Habla español e inglés. Su nacionalidad es española y chilena.
Su padre se llama Rene y su madre se llama María. Su padre tiene setenta años y su madre sesenta y seis.
Tiene cinco hermanos. Se llaman Carlos, Luis, Isabel, Marcelo y Miriam. Tienen treinta y tres, treinta y seis, cuarenta, cuarenta y dos, y cuarenta y seis años.
Está casado y tiene dos hijas. Tienen siete y cuatro años. Se llaman Ivette y Ainhoia.

Justine (4C / entrevista el martes 27 de mayo, 15h30)

Cartas de los alumnos de 3ème

¡Querido Yeray!

¿Qué tal ? Yo, estoy mal porque te fuiste demasiado rápido, no fue mucho tiempo para conocerte.
Esta semana fue una de las mejores semanas de mi vida. Me gustaron mucho la cultura andina y vuestros instrumentos! Me gustó fabricar una zampoña con vosostros, era muy divertido. Estoy triste que se hayan ido, me hubiera gustado quedarme una semana más con vosotros .
Espero que no me olvides, en todo caso ¡ estás grabado en mi corazón !

P.S : Eres muy mono :)

Camille (3AB / martes 3 de junio de 2008)
____________________________________________________________________

!Hola! ?Qué tal?

Querido grupo ACHANKARA. Estoy muy alegre de vuestra llegada a nuestro cole para encontrarnos y hacernos decubrir la cultura andina y los instrumentos andinos.
Espero que vosotros nos recordéis tanto como vuestra estancia en Francia. Os agradezco que hayan venido, hecho las zampoñas y cantado con nosotros.
Me gustan mucho vuestras canciones, creo que vosotros tenéis una nueva admiradora. Espero que vosotros vayáis muy lejos.
Suerte para la continuacion.

Muchos besos a todo el grupo

Fatima (3AB)

_______________________________________________________________

Cartas de la 4ème D

hola grupo ACHANKARA!!!

Soy Salima o Slim para Marco.
Espero que todo os vaya bien! Os echos de menos muchísimo. La semana que han pasado cerca de nosotros es inolvidable. El colegio está muy triste. La canción « canción y huayño » va a permanecer en nuestro corazón. Espero volver a veros muy pronto.
Os deseo mucho ánimo y os hago muchos « bisous »

Salima (4D)

_________________________________________________________________________

Querido grupo,

¿qué tal? Yo bien. Espero volver a veros un día, me ha gustado el concierto ha estado muy bien. Me ha gustado la canción “poco a poco”. He estado bien cuando hemos fabricado los instrumentos y cuando he cantado con vosotros en el concierto y en el cole. Sois un grupo genial, todos sois agradables. Yo y mi familia estábamos contentos de vuestro concierto. Espero que vosotros también os hayáis divertido con nosotros. Espero que volváis de nuevo para un nuevo concierto en Quièvrechain. Adiós y hasta el año que viene si se puede.

Thomas (4D)

Cartas de la 4ème C

¡Hola !

Soy Anne-Sophie (la rubia que ha entrevistado a Rafael), del colegio de Quiévrechain. Estoy en la classe de 4C.
Qué tal ? Yo estoy bien pero estoy triste que ya no estéis aquí! Pero como digo siempre : ¡ así es la vida!
Espero verlos de nuevo un día.
¡Gracias por haber venido a Francia para vernos !

Hasta luego

Anne-Sophie (4C)

Querido Yeray,

¿Qué tal? Yo, bien.
El concierto estaba muy bien.
¿Vuelven a Francia el año que viene?
He pasado una muy buena semana con ustedes.
Muchas gracias por haber venido a nuestro cole. Hasta luego.
Miles de besos

Marina (4C)

Querido Cristián,

¡Hola! ¿ Qué tal? Yo, muy bien. ¿ Cómo ha pasado el viaje?
Las chicas de mi clase están tristes porque has salido del cole.
¡Espero volver a ver al grupo porque sois muy simpáticos! ¡El grupo toca muy bien! Muchas gracias por los conciertos. Desgraciadamente, no he podido participar al concierto. Y he llorado por que te has ido del cole.
¡Adiós!
¡Con mucho besos y cariño para mi amigo Cristián!

Amira (4C)



¡Hola Marco!

Soy Justine. ¿Qué tal? Yo, bien. Estoy triste porque has salido a las Islas Canarias, te echo de menos! Estoy alegre porque el jueves hemos pasado un bonito día. También recuerdo el día cuandod habéis cantado canciones como « ojos azules » y « canción y huayño », cuando hemos fabricado los instrumentos. Espero volver a verte. Vuelvan a Francia el año que viene. Miles de besos ¡Hasta luego!

Justine (4C)

Cartas de la 4ème A/B

Querido « Achankara » !

¿Qué tal? Yo, un poco mal porque os echos de menos. ¡Os habeis ido ya !
Estáis en mi corazón para la vida. He pasado dos días de alegría con vosotros.

Sois simpáticos, buenos, y fenomenales ! Os quiero volver a ver. Espero que hayáis pasado una semana muy bien .
No quiero perder el contacto con vosotros. ¿Tenéis un disco? ¿Si? Lo compro. Vuestra música está muy bien. Os quiero mucho. El día que he pasado con vosotros era un día de emoción fuerte.
No he olvidado nada. Me acuerdo aún de vosotros y para siempre.
Me encantáis y vuestra música también. Me acuerdo de la quena, la Zampoña, el Chachac(no sé cómo se llama el instrumento que toca alex), el bombo, la guitarra, la pequeña quitarra(no sé como se llama el instrumento que tocan Marco y Yeray).
Me ha dado mucho gusto conocer españoles. Me gusta mucho este páis porque soy también de allí. Ya os lo he dicho.

Espero que hasta pronto y muchos besos para todos y abrazos también.

Ps : Espero que no me olvidéis Toni y Alex!
Manuel, ¡cantas muy bien !

Anaïs ( miércoles 4 de junio de 2008)

¿ Quién es ACHANKARA ?

ACHANKARA nació el 06 de junio de 2006.

Fue una iniciativa de un par de personas que con esfuerzo y dedicación supieron montar un grupo sólido. Hoy en día el grupo consta de 9 componentes, todos con una ilusión desbordadora : Toni, Semidal, Alex, Cristián, José, Rafa, Manuel, Yeray y Marco Varios de los componentes han pertenecido a grupos de renombre en la música chilena y de Canarias por ejemplo: Fusión Andina, Los Granjeros, etc.

El grupo quiso recoger en su repertorio canciones de varios grupos conocidos como por ejemplo: los Kjarkas, Illapu, Quilapayún, etc. Recopilando los temas musicales que para el grupo son de los mejorcitos de estos grupos entre otros.

Hoy en día, con esta corta pero intensa vida musical, siguen intentando abrirse paso en el mundo de los músicos para hacer que la gente disfrute y sienta su música. Lo unico que quieren es compartir su pasion con la gente.

Todos pasaron una semana en el cole de Quiévrechain. Tuvimos la suerte de conocerlos. Son unos chicos estupendos, simpaticos, generosos, talentuosos, que no se olvidaran nunca.

http://www.achankara.comhttp://www.myspace.com/achankara

¿ POR QUÉ EL BLOG ?

Hola a todos:

Bienvenidos al sitio de las clases de español del colegio Jehan Froissart de Quiévrechain (59).

El español es un idioma vivo, lleno de sol, alegre, caluroso, ritmico, hablado por más de 400 millones de personas.
El español es esta pasión que me anima desde siempre y que trato de transmitir a mis alumnos día tras día.
Después de la estancia del grupo ACHANKARA en el cole, decidimos los alumnos y yo crear este sitio: "¡VIVA LA VIDA EN ESPAÑOL!"

Más que nada, este sitio es el de los alumnos hispanistas de 4ème y 3ème , un lugar de expresión de sus emociones, un lugar de exposición de sus distintos trabajos a lo largo del año, un lugar de intercambio, un lugar para recordar los diferentes proyectos realizados, etc.

Este sitio se dirige a todos : padres, colegas, amigos de los alumnos, las personas que intervienen en clase y por qué no a los alumnos españoles y/o hispanoamericanos.

Esperamos que les guste y que dejen sus impresiones. Que tengan una agradable visita.

Sta Gatard, profe de español